الحكاية في النحو العربيّ، التحجّر الفعّال، دراسة تحليلية
DOI:
https://doi.org/10.36473/c1d3qy10الكلمات المفتاحية:
الحكاية ، التحجر ، اللغة ، النحو ، التحليلالملخص
النمطية، أو التراتبية، أو السلاسل المتناغمة، سمّها ما شئت تحكم بمسمى واحد؛ هو الإعراب، فإذا ما حدث أن كُسر ذلك كلّه فإنّه سيكون مدعاةً للاستغراب، أو عُسر الفهم؛ إذ كيف يمكنُ تفسير ذلك التأثير بين الكلمة والأخرى، والجملة والأخرى في ضوء علاقات جديدة محكومة بالخطأ مسبقاً!
الحكاية ليست بديلاً نموذجياً للإعراب ؛ فاللغات الساميّة تميل في الغالب إلى طرح الإلغاء - أي إلغاء الإعراب - بديلاً عنه، أمّا الحكاية فليست كذلك ؛ إنها محاولة لخرق القاعدة ، وكسر القيود ، فهي أقرب في ذلك إلى الضرورة الشعرية ، لكنّها تختلف عن الضرورة في كون الضرورة تكون مقبولة مستساغة في معادلة ما هو عروضي موسيقي في مقابل ما هو نحوي ، فالضرورة صفقة رابحة بين النحو، والموسيقى، بيد أن الحكاية لا تخضع لمرابحة تفرضها التفعيلات ، والبحور ، إنها مفروضة بجدّية وقصدية فاعلة في لعبة النصّ والمعنى، وهذا الأمر قد لا يلتفت إليه جنون الشعراء.
هذا البحث يتكفل بدراسة ظاهرة الحكاية الكاسرة لظاهرة الإعراب في واحدة من اللغات الساميّة؛ وهي اللغة العربية في ضوء ظاهرة تحجّر اللغة، ومديات توظيفها النحويّ، والدلاليّ، ولا سيّما في تقنيات التناص.
التنزيلات
المراجع
• القرآن الكريم.
• ابن الأثير، مجد الدين، أبو السعادات المبارك بن محمد بن محمد الجزريّ (ت ٦٠٦ه)، البديع في علم العربية، تحقيق: د. فتحي أحمد علي الدين، جامعة أم القرى، مكة المكرمة، ط/١، ١٤٢٠ه.
• ابن جنيّ، أبو الفتح عثمان بن علي (ت 392 هـ)، اللمع في العربية، تحقيق: فائز فارس، دار الأمل للنشر والتوزيع، الأردن، 1990م.
• ابن جنّي، أبو الفتح عثمان الموصليّ (ت 392 هـ)، المنصف، شرح كتاب التصريف لأبي عثمان المازنيّ، دار إحياء التراث القديم، ط/1، 1373 هـ- 1954م.
• ابن الخباز، أحمد بن الحسين (ت٦٣٨ هـ)، توجيه اللمع، تحقيق: د. فايز زكي محمد دياب، دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع والترجمة، مصر، ط/2، 1428 هـ- 2007م.
• ابن فارس، أبو زكريا أحمد (ت 395هـ)، مقاييس اللغة، تحقيق: عبد السلام هارون، دار الفكر، القاهرة، ط/١، ١٣٩٩ه-١٩٧٩م.
• الاستراباديّ، ركن الدين (ت ه)، شرح شافية ابن الحاجب، تحقيق: د. عبد المقصود محمد عبد المقصود، مكتبة الثقافة الدينية، ط/١، ١٤٢٥ هـ- ٢٠٠٤م.
• البكريّ، أبو عبيد عبد الله بن عبد العزيز بن محمد الأندلسيّ (ت ٤٨٧ه)، فصل المقال في شرح كتاب الأمثال، تحقيق: د. إحسان عباس، مؤسسة الرسالة، لبنان، ط/١، ١٩٧١م.
• بن مرزوق، فاتن بشيري، مدخل لعلم المستحاثات التطبيقيّ، المجلس الأعلى للغة العربية، الجزائر، ٢٠٢٠م.
• الجاحظ، أبو عثمان، عمرو بن محبوب الكنانيّ (ت ٢٥٥ه)، البيان والتبيين، ، تحقيق: عبد السلام هارون، دار ومكتبة الهلال، بيروت، ١٤٣٣ه.
• الجرجانيّ، علي بن محمد بن علي الزين الشريف (ت ٨١٦هـ)، التعريفات، تحقيق: لجنة من العلماء، دار الكتب العلمية، بيروت، ط/1، 1403 هـ- 1983م.
• الجناجيّ، حسن بن إسماعيل بن حسن بن عبد الرازق، النظم البلاغي بين النظرية والتطبيق، دار الطباعة المحمدية القاهرة – مصر، ط/١، ١٤٠٣ هـ - ١٩٨٣ م.
• حسين، د. لقاء عادل، توظيف الأمثال العربية الفصيحة في الشواهد البلاغية، مجلة الأستاذ للعلوم الإنسانية والاجتماعية، المجلد ٦١، العدد ١، ٢٠٢٢م.
• حمدي، د. أحمد عدنان، التناص وتداخل النصوص، المفهوم والمنهج، دراسة في شعر المتنبي، دار المأمون للنشر والتوزيع، عمّان- الأردن، ط/1، 1433 هـ- 2012م.
• حميدة، د. مصطفى، نظام الارتباط والربط في تركيب الجملة العربية، مكتبة لبنان ناشرون، والشركة المصرية العالمية للنشر، لونجمان، (بيروت- القاهرة)، ط/١، ١٩٩٧م.
• حميدي، د. سندس محسن، تجليات التناص في المصطلح النقديّ العربيّ القديم، مجلة الأستاذ للعلوم الإنسانية والاجتماعية، المجلد ١، العدد ٢٢٣، ٢٠١٧م.
• الحنفيّ، أبو البقاء، أيوب بن موسى الحسيني القريميّ الكفويّ (ت ١٠٩٤هـ)، الكلّيات، تحقيق: عدنان درويش، ومحمد المصريّ، مؤسسة الرسالة، بيروت، 1419 هـ- 1998م.
• الحنفيّ، عصام الدين، إبراهيم بن محمد بن عربشاه (ت: ٩٤٣ هـ)، الأطول شرح تلخيص مفتاح العلوم، حققه وعلق عليه: عبد الحميد هنداوي، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، ط/١، ١٤٢٢ه- ٢٠٠١م.
• الزجاج، أبو إسحاق، إبراهيم بن السري بن سهل، (ت ٣١١هـ)، معاني القرآن وإعرابه، تحقيق: عبد الجليل عبده شلبي، عالم الكتب – بيروت، ط/١، ١٤٠٨ ه- ١٩٨٨م.
• الزعبيّ، د. أحمد، التناص نظريًا وتطبيقيًا، مؤسسة عمون للنشر والتوزيع، عمّان- الأردن، 2001م.
• السامرائيّ، د. إبراهيم، التطور اللغويّ التأريخي، دار الأندلس للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، ط/٢، ١٤٠١ ه-١٩٨١م.
• السامرائيّ، د. إبراهيم، العربية تأريخ وتطور، مكتبة المعارف، بيروت، ط/١، ١٤١٣ه- ١٩٩٣م.
• السبكيّ، بهاء الدين أحمد بن علي بن عبد الكافي، أبو حامد، (ت ٧٧٣ هـ)، عروس الأفراح في شرح تلخيص المفتاح، تحقيق: د. عبد الحميد هنداوي، عبد الحميد هنداوي، ط/١، ١٤٢٣ هـ - ٢٠٠٣م.
• سيبويه، أبو بشر، عمرو بن عثمان بن قنبر (ت ١٨٠ ه)، الكتاب، تحقيق: عبد السلام هارون، ط/٣، مكتبة الخانجي، مصر، ١٤٠٨ ه- ١٩٨٨م.
• السيرافيّ، يوسف بن أبي سعيد الحسن بن عبد الله بن المرزبان أبو محمد (ت 385 هـ)، شرح أبيات كتاب سيبويه، تحقيق: د. محمد علي الريح هاشم، مكتبة الكليات الأزهرية، دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة، 1394 هـ - 1974 م.
• الطبريّ، أبو جعفر محمد بن جرير (٢٢٤ - ٣١٠ ه)، جامع البيان عن تأويل آي القرآن، تحقيق: د عبد الله بن عبد المحسن التركي، دار هجر للطباعة والنشر والتوزيع والإعلان - القاهرة، مصر، ط/١، ١٤٢٢ هـ - ٢٠٠١ م.
• عزام، محمد، النصّ الغائب، تجليات التناص في الشعر العربي، منشورات اتحاد الكُتاب العرب، دمشق، 2001م.
• العكبريّ، أبو البقاء محبّ الدين عبد الله بن الحسين بن عبد الله البغداديّ (ت ٦١٦ ه)، اللباب في علل البناء والإعراب، تحقيق: د. عبد الإله النبهان، دار الفكر، دمشق، ط/١، ١٤١٦ ه- ١٩٩٥م.
• العلويّ، يحيى بن حمزة بن علي بن إبراهيم، الحسيني الطالبي الملقب بالمؤيد باللَّه (ت ٧٤٥هـ)، الطراز لأسرار البلاغة وعلوم حقائق الإعجاز، المكتبة العصرية، بيروت، ط/1، 1423 هـ.
• عليّ، د. محمود محمد، النحو العربيّ وعلاقته بالمنطق، دار الوفاء، الإسكندرية، ط/١. ٢٠١٦م.
• قدوري، د. ولاء فخري، التفاعل النصّي، دراسة في تجليات التناص، رواية طشاري لإنعام كجه جي أنموذجًا، مجلة الأستاذ للعلوم الإنسانية والاجتماعية، المجلد ٥٩، العدد ٣، ٢٠٢٠م.
• الماتريديّ، محمد بن محمد بن محمود، أبو منصور (ت ٣٣٣ه)، تفسير الماتريدي (تأويلات أهل السنة)، تحقيق: د. مجدي باسلوم، دار الكتب العلمية - بيروت، لبنان، ط/١، ١٤٢٦ هـ - ٢٠٠٥م.
• ناتالي بيفي- غروس، مدخل إلى التناص، ترجمة: د. عبد الحميد بورايو، دار نينوى للطباعة والنشر والتوزيع، دمشق، 2012م- 1433 هـ.
• ناصر، د. أسيل محمد، حركية النسيج النصّي في الشعر الأندلسيّ (امتداد التأثر وارتداد الأثر)، مجلة الأستاذ للعلوم الإنسانية والاجتماعية، المجلد ٦٢، العدد ٢، ٢٠٢٣م.
• ناظر الجيش، محمد بن يوسف بن أحمد، محب الدين الحلبي ثم المصري (ت ٧٧٨ ه)، شرح التسهيل المسمى «تمهيد القواعد بشرح تسهيل الفوائد»، دراسة وتحقيق: أ. د. علي محمد فاخر وآخرون، دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع والترجمة، القاهرة - جمهورية مصر العربية، ط/١، ١٤٢٨ه.
• النسفيّ، نجم الدين عمر بن محمد بن أحمد الحنفي (٤٦١ - ٥٣٧ هـ)، التيسير في التفسير، تحقيق: ماهر أديب حبوش، وآخرون، دار اللباب للدراسات وتحقيق التراث، اسطنبول – تركيا، ط/١، ١٤٤٠ هـ - ٢٠١٩ م.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2024 حسام قدوري عبد
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.