Representational and Interactional Meanings of UNHCR Reports on Displaced Iraqis
DOI:
https://doi.org/10.36473/e3q3q228Keywords:
Displaced persons, , Multimodality,, Transitivity analysis, UNHCR reports, Visual grammarAbstract
The use of appropriate and accurate language is of utmost importance when describing people on the move and their dilemma, particularly refugees and displaced persons who have unique legal protection, so there are a lot of scholars who have investigated the United Nation High Commissioner for Refugees' (UNHCR) reports, but no one has examined representational and interactional meanings of UNHCR reports on displaced Iraqis. Accordingly, this research aims to explore the role of UNHCR reports in enhancing the value of the humanitarian, which is attributed to the uniqueness of its use of language. This study investigates the manner in which the textual content interacts with photographic images that are associated with the category of of UNHCR reports. Four reports are analysed with regard to the representational and interactional structures of photos and transitivity analysis of texts. The present study adapts Multimodal Discourse Analysis by Kress and van Leeuwen (2006) and Transitivity System proposed by Halliday (2004). Based on the results, this paper concludes that these reports are effective and have positive impacts on the readers with persuasive consequences. It is found that the participants roles of Actors and Goals of both photos and texts are more frequent than the other roles of participants. These roles are connected with most dominant processes, the transactional actions processes of the images and the material processes of texts. Thus, there is a great focus on an folding actions or events more than on what the participants representing, thinking or possessing.
Downloads
References
Berry, M., Garcia-Blanco, I., Moore, K., Morani, M., Gross, B., Askanius, T., & Linné, T. (2016). Press Coverage of the Refugee and Migrant Crisis in the EU: A Content Analysis of Five European Countries. http://www.unhcr.org/56bb369c9.html
Castello, D. (2013). Immigration Articles in Two Newspapers: A Multimodal Discourse (M.A. Thesis). University of Birmingham, Birmingham, UK. Retrieved from https://www.birmingham.ac.uk/Documents/college-artslaw/cels/essays/writtendiscourse/
Chouliaraki, L. (2006). The spectatorship of suffering. London: SAGE Publications.
Cohen, R. (2004). The Guiding Principles on Internal Displacement: An Innovation in International Standard Setting. Global Governance, 10. https://doi.org/10.2307/27800542
Colt, N. (2014, August). UNHCR distributes aid to thousands of Iraqis fleeing attacks in Ninewa. https://www.unhcr.org/news/latest/2014/8/53e0f87f9/unhcr-distributes-aid-thousands-iraqis-fleeing-attacks-ninewa.
Çoşkun, G. E. (2015). Use of Multimodal Critical Discourse Analysis in Media Studies. The Online Journal of Communication and Media–July, 1(3), 4043. https://www.researchgate.net/publication/327885258.
Fairclough, N. (2012). CDA as Dialectical Reasoning. In J. Flowerdew & J. E. Richardson (Ed), The Routledge Handbook of Critical Discourse Studies, 13-25. London: Taylor & Francis Group.
Ferris, E. G. (2008). The Looming Crisis: Displacement and Security in Iraq. Foreign Policy at Brookings. https://www.alnap.org/system/files/content/resource/files/main/08-iraq-ferris.pdf
Halliday, M.A.K. (1994). An Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold.
Halliday, M. A. K., & Matthiessen, C. M. (2004). An Introduction to Functional Grammar (3rd ed.). London:Arnold.
Isti’anah, A. (2014). Transitivity Analysis in Four Selected Opinions about Jakarta Governor Election. Journal of Language and Literature, 14(2), 163–175. https://core.ac.uk/download/pdf/45363444.pdf
Kress, G. & van Leeuwen, T. (2006). Reading Images: The Grammar of Visual Design (2nd ed.). London: Routledge.
Ledin, P., & Machin, D. (2018). Doing critical discourse studies with multimodality: from metafunctions to materiality. Critical Discourse Studies, 1–17. Doi:10.1080/17405904.2018.1468789
Ly, H. T. & Jung, C. K. (2015). Multimodal Discourse: A Visual Design Analysis of Two Advertising Images. International Journal of Contents, 11(2), 50-56. http://dx.doi.org/10.5392/IJoC.2015.11.2.050
Machin, D., & Mayr, A. (2012). How to Do Critical Discourse Analysis: A Multimodal Introduction. SAGE.
Marbum, L. A. (2016). Process types of transitivity system in the national geographic's articles . The Episteme Journal of Linguistics and Literature 3 , (1-25). https://www.semanticscholar.org/paper/Process-Types-of-Transitivity-System-in-the-MarbunYanti/8604b432dca3feafaf8754ed107c37333768c1d1
Mayr, A. (2012). Multimodal Critical Discourse Analysis. SemiotiX: A Global Information Magazine. https://semioticon.com/semiotix/2012/03/multimodal-critical-discourse-analysis/
McKinsey, K. (2016, December). States pledge US$701 million to UNHCR for 2017 operations. https://www.unhcr.org/news/latest/2016/12/58482ec94/states-pledge-us701-million-unhcr-2017-operations.html
O'Halloran, K. L. (2011). Multimodal Discourse Analysis. In K. Hyland & B. Paltridge (eds) Companion to Discourse. London and New York: Continuum.
Reid, N. (2019, November). Iraq conflict: Facts, FAQs, and how to help. Retrieved from https://www.worldvision.org/refugees-news-stories/iraq-conflict-facts
Rummery, A. (2015, April). UNHCR concerned about the challenges facing thousands of Iraqis fleeing Ramadi. https://www.unhcr.org/news/latest/2015/4/553644e69/unhcr-concerned-challenges-facing-thousands-iraqis-fleeing-ramadi
United Nations High Commissioner for Refugees. (2011). UNHCR Resettlement Handbook. Retrieved from https://www.refworld.org/docid/4ecb973c2.html.
United Nations High Commissioner for Refugees.. (2016), UNHCR Position on Returns to Iraq. Retrieved from https://www.refworld.org/docid/58299e694.html
United Nations High Commissioner for Refugees. (2017, March). As Mosul displacement continues, UNHCR opens new camps, expands appeal. https://www.unhcr.org/news/briefing/2017/3/58cb9f234/mosul-displacement-continues-unhcr-opens-new-camps-expands-appeal.html
Van Dijk, T. (2001). Critical Discourse Analysis. In D. Tannen, D. Schiffrin and H. Hamilton, (Eds), The Handbook of Discourse
Analysis, 352-371. Oxford: Blackwell.
Wodak, R. (2001). What CDA is about. In R. Wodak and M. Meyer, (Eds), Methods of Critical Discourse Analysis, 1-12. London: SAGE Ltd.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Sahar Fattah , Ahmed Hussein

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.