حول تراكيب صيغ النفي باللهجة الفلسطينية
DOI:
https://doi.org/10.36473/ujhss.v61i3.1684الكلمات المفتاحية:
فلسطينية، نفي، لهجة ، لغة عربية ، تراكيبالملخص
تهتم هذه الدراسة بشكل أساسي بتحليل تراكيب وتشكيل النفي في اللهجة الفلسطينية لوصف أي أنماط قد تختلف عن اللغة الفصحى . تم جمع بيانات هذه الدراسة من مصادر مختلفة. هذه المصادر هم أشخاص نشأوا من فلسطين. من الشائع استخدام صيغ النفي في جميع اللغات واللهجات مع وجود بعض الاختلافات. يدور هذا البحث حول كلمات النفي الشائعة المختلفة لدى الفلسطينيين ومنها ( مو ، مش ، ما ، لع ، لاء ، لا ، وما إلى ذلك)هذه العبارات المستخدمة في المجتمع الفلسطيني ولكن من الشائع جدًا أن يكون أي شخص غير متأكد من الكلمة التي يستخدمها في مختلف سيناريوهات الحياة . قد ينشأ سؤال آخر أيضًا: `` لماذا يوجد اختلاف في تشكيل صيغ النفي في هذه اللهجة؟ '' وبالتالي ، فإن هذا الالتباس في استخدام الصيغة المناسبة سوف يتم حله ونأمل أن يتم توضيحه بنهاية هذه الورقة البحثية.
التنزيلات
المراجع
• Al-Sob, Mahmoud A.; Abu-Melhim, Abdel-Rahman H.; Bani-Hani, Nedal A. (2015) Diglossia as a Result of Language Variation in Arabic: Possible Solutions in Light of Language Planning. Journal of Language Teaching and Research, Vol. 6, No. 2, pp. 274-279, March 2015.
• Benmamoun, E., Abunasser, M., Al-Sabbagh, R., Bidaoui, A., & Shalash, D. (2013). The Location of Sentential Negation in Arabic Varieties. Brill's Annual of Afroasiatic Languages and Linguistics, 5(1), 83-116.
• Dendane , Z. & Dendane ,A. (2012) .The Negation System in Arabic: an issue for Translation. Revue Maghrébine des Langues. Vol.1
• Ferguson, C. F. (1959). Diglossia. Word, 15(2), 325-340. https://doi.org/10.1080/00437956.1959.11659702
• Lucas, C. (2007). Jespersen’s cycle in Arabic and Berber. Transactions of the Philological Society, 105, 398-431
• Mohaidat , Mohammed Mahmoud Talal.(2017). Modern Standard Arabic and Rural Palestinian Dialect: Patterns of the Active Participle. International Education Studies; Vol. 10, No. 6; 2017.
• Neme, A., & Laporte, É. (2013). Pattern-and-root inflectional morphology: The Arabic broken plural. Language Sciences. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2013.06.002
• Qudissya , Nafila S. (2020). The Chomskyan Concept of Recursion in Both Arabic And English with Reference to The Holy Qur'an. Baghdad: Althakera for Publishing and Distribution
• Ryding, C. K. (2005). A Reference Grammar of Modern Standard Arabic. Cambridge University Press.
• van Gelderen, E. (2008). The Negative Cycle, Linguistic Typology, 12(2), 195-243.
• Xiang , Ming ;Grove, Julian ; Giannakidou , Anastasia. (2014)Explicit and Implicit Negation, Negative Polarity, and Levels of Semantic Representation. Available online :Date of Access 17/4/2021. https://www.researchgate.net/publication/260980440_Explicit_and_implicit_negation_negative_polarity_and_levels_of_semantic_representation
• http://www.m-a-arabia.com/vb/showthread.php?t=30899
• لهجة فلسطينية - ويكيبيديا (wikipedia.org)
