Visual Rhythm in the Poetry of Dr. Abdulaziz Al-Muqalih
DOI:
https://doi.org/10.36473/6fw24q17Keywords:
Visual rhythm, Dr. Abdulaziz Al-Muqalih's poetryAbstract
This research explores the techniques of visual rhythm in the poetry of Dr. Abdulaziz Al-Muqalih and examines the relationship between these visual techniques and their significance. The study focuses on the utilization of visual rhythm in Al-Muqalih's poetry, specifically analyzing key visual techniques such as black and white imagery, undulation, omission, fragmentation, embodiment, text titles and footnotes, and punctuation marks. The findings of the research are as follows:
- Al-Muqalih displays a tendency to diversify the rhythmic structure of his poetry, employing various forms of visual rhythm.
- Visual rhythm serves as an active rhythmic element in embodying the poetic experience in Al-Muqalih's works.
- Al-Muqalih's employment of visual rhythm techniques is not haphazard but emerges from his poetic experience, reflecting a conscious awareness of these rhythmic techniques that is free from artificiality.
Downloads
References
قائمة المصادر والمراجع
الدواوين الشعرية:
الخروج من دوائر الساعة السليمانية، دار العودة بيروت، ط1 ،1981م
أوراق الجسد العائد من الموت، دار الآداب، بيروت، ط 1 ،1986م
أبجديَّة الروح، الهيئة العامة للكتاب صنعاء،1998 م
كتاب صنعاء، دار جامعة عدن للطباعة والنشر، ط 2 ،2004م.
المراجع:
بنيس، محمد، 1985م، حداثة السؤال بخصوص الحداثة العربية في الشعر والثقافة، ط1، دار التنوير، بيروت.
الحسامي، عبد الحميد،2004م، الحداثة في الشعر اليمني المعاصر، د ط، رسالة دكتوراه، جامعة الموصل، العراق، وزارة الثقافة.
الغرفي، حسن، د.ت، حركية الإيقاع في الشعر العربي المعاصر، د ط، إفريقيا الشرق.
الصّكر، حاتم، 2004م، حلم الفراشة، الإيقاع الداخلي والخصائص النصية في قصيدة النثر، د ط، وزارة الثقافة، صنعاء.
الهاشمي، علوي، 1992م، السكون المتحرك، ط1، الجزء الأول، بنية الإيقاع، اتحاد كتاب الإمارات، دبي.
بنيس، محمد، 1979م، ظاهرة الشعر المعاصر في المغرب مقاربة بنيوية تكوينية، ط1، دار العودة، بيروت
بنيس، محمد، 2009م، الشعر العربي الحديث، ج 3، ط 3، توبقال، المغرب.
المقالح، عبد العزيز، 1985م، الشعر بين الرؤيا والتشكيل، ط2، طلاس، دمشق.
داغر، شربل، 1988م، الشعرية العربية الحديثة، ط1، توبقال، المغرب.
الماكري، محمد،1991م، الشكل والخطاب، ط1، المركز الثقافي العربي، بيروت +الدار البيضاء.
العظمة، نذير، 2001م، قضايا وإشكالات في الشعر العربي الحديث، ط1، النادي الأدبي الثقافي، جدة.
الدراسات المترجمة:
- براد بري مالكم. ماكفارلن جيمس ،1987م، الحداثة، ترجمة: مؤيد حسن فوزي، د ط، دار المأمون، بغداد.
- تزفيتان، تودوروف،1990م، الشعْرِيَّة، ترجمة: شكري المبخوت ورجاء بن سلامة، ط2، دار توبقال، المغرب.
- خير بك، كمال، 1982م، حركة الحداثة في الشعر العربي المعاصر، ترجمة لجنة من أصدقاء المؤلف، ط1، دار المشرق.
الرسائل العلمية:
- وقَّاد، مسعود،2010م ،2011م جماليات التشكيل الإيقاعي في شعر البياتي دراسة في الجذور الجمالية للإيقاع، رسالة دكتوراه، جامعة الحاج لخضر، الجزائر.
الأبحاث والمقالات:
الرواشدة، سامح ،1997م، تقنيَّات التشكيل البصري في الشعر العربي المعاصر، مجلة مؤتة، المجلد 12، العدد الأول.
الكبيسي، طرَّاد، 1987م، الشعر والكتابة في القصيدة البصرية، مجلة الأقلام، بغداد، ع1، السنة 22، كانون ثاني.
عبد الفتاح، كاميليا،2009م، الشكل الطباعي ودوره في تشخيص الدلالة، مجلة علامات، مجلد 18، الجزء 70.
List of Sources and References:
Poetry Collections by Al-Maqalih:
"Exiting the Circles of the Solomon's Clock" (Khuruj min Dawair al-Sa'at al-Suleimaniyah), Dar al-Awda, Beirut, 1st edition, 1981.
"The Returning Pages of the Body from Death" (Awraq al-Jasad al-'A'id min al-Mawt), Dar al-Adab, Beirut, 1st edition, 1986.
"The Alphabet of the Soul" (Abjadiyat al-Ruh), General Authority for Books, Sanaa, 1998.
"Sanaa Book" (Kitab Sanaa), Dar Jamiat Aden lil-Taba'a wal-Nashr, 2nd edition, 2004.
References:
Bennis, Mohammed. (1985). "The Modernity of Question Regarding Arab Modernity in Poetry and Culture" (Hadhatha al-Su'al bikhassus al-Hadhatha al-'Arabiyah fi al-Shi'r wa al-Thaqafah), 1st edition, Dar al-Tanweer, Beirut.
Al-Hussami, Abdul Hameed. (2004). "Modernity in Contemporary Yemeni Poetry" (Al-Hadhatha fi al-Shi'r al-Yamani al-Mu'asir), Ph.D. thesis, University of Mosul, Iraq, Ministry of Culture.
Al-Gharfi, Hassan. (n.d.). "The Dynamics of Rhythm in Contemporary Arab Poetry" (Harakiyat al-Iqa' fi al-Shi'r al-'Arabi al-Mu'asir), Ph.D. thesis, East Africa.
Al-Sakkar, Hatem. (2004). "The Dream of the Butterfly: Internal Rhythm and Textual Characteristics in Prose Poetry" (Hilm al-Farashah: al-Iqa' al-Dakhili wa al-Khasa'is al-Nathiyah fi Qasidat al-Nathr), Ministry of Culture, Sanaa.
Al-Hashimi, Alawi. (1992). "The Moving Silence: Part 1, The Structure of Rhythm" (Al-Sukun al-Mutaharrik: al-Juz' al-Awwal, Buniyat al-Iqa'), Union of Emirati Writers, Dubai.
Bennis, Mohammed. (1979). "The Phenomenon of Contemporary Poetry in Morocco: A Structural Approach" (Zaharat al-Shi'r al-Mu'asir fi al-Maghrib: Muqarabah Binyawiyah Takwiniyah), 1st edition, Dar al-Awda, Beirut.
Bennis, Mohammed. (2009). "Modern Arabic Poetry," Vol. 3, 3rd edition, Topkal, Morocco.
Al-Maqalih, Abdul Aziz. (1985). "Poetry Between Vision and Formation" (Al-Shi'r Bayn al-Ru'ya wa al-Tashkil), 2nd edition, Talaas, Damascus.
Dagher, Charbel. (1988). "Modern Arabic Poetics" (Al-Shi'riyah al-'Arabiyah al-Hadithah), 1st edition, Topkal, Morocco.
Al-Makary, Mohammed. (1991). "Form and Discourse" (Al-Shakl wa al-Khitab), 1st edition, Arab Cultural Center, Beirut and Casablanca.
Al-Adhma, Nazir. (2001). "Issues and Challenges in Modern Arabic Poetry" (Qada'ya wa Ishkalat fi al-Shi'r al-'Arabi al-Hadith), 1st edition, Literary and Cultural Club, Jeddah.
Translated Studies:
"Modernity" by Malcolm Bradbury and James McFarlane, translated by Mu'ayyad Hassan Fawzi, 1st edition, 1987, Dar al-Ma'mun, Baghdad.
"Poetics" by Tzvetan Todorov, translated by Shukri al-Mabkhut and Rajaa ibn Salamah, 2nd edition, Topkal, Morocco.
"The Modernism Movement in Contemporary Arab Poetry" by Kamal Khair Bek, translated by a committee of the author's friends, 1st edition, Dar al-Mashriq.
Scientific Theses:
Waked, Masoud. (2010-2011). "Aesthetics of Rhythmic Composition in Bayati Poetry: A Study of the Aesthetic Roots of Rhythm" (Jamaliyat al-Tashkil al-Iqa'i fi Shi'r alBayati: Dirasah fi Asl al-Jamal al-Takwini lil-Iqa'), Ph.D. thesis, University of Alexandria, Egypt.
Al-Samarra'i, Hussein. (2012). "The Role of Rhythm in the Formation of Contemporary Arab Poetry: An Analytical Study" (Dawr al-Iqa' fi Tashkil al-Shi'r al-'Arabi al-Mu'asir: Dirasah Tanziliyah), Ph.D. thesis, University of Baghdad, Iraq.
Al-Qassab, Ali. (2015). "The Aesthetics of Rhythm in Contemporary Iraqi Poetry: A Study in the Poetry of Badr Shakir Al-Sayyab" (Jamaliyat al-Iqa' fi al-Shi'r al-Iraqi al-Mu'asir: Dirasah fi Shi'r Badr Shakir al-Sayyab), Ph.D. thesis, University of Basra, Iraq.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Abdullatif A. H. Almatarie
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
