The Moon in Ancient Iraqi Culture: A Rereading of Diana Abu Jaber's Crescent and Inaam Kachachi's Tashari

الملخص

اعتاد الانسان ان ينسب الخير والشر في حياته الى الاجرام السماوية ولذلك اولت الحضارات القديمة اهتماما بالغا بعلم الفلك الذي كان له تأثيرا كبيرا على علم الاساطير واللاهوت .وفي الميثولوجيا العراقية القديمة نسبت الاحداث الحزينة والسعيدة مثل الحرب والسلام الموت والخصوبة والفيضان والمجاعة الى ظهور واختفاء القمر. ومن ضمن كتاب ما بعد الحداثة الذين كتبوا روايات عن العراق الكاتبة الامريكية من اصل عربي: ديانا ابو جابر (1959- ) و الكاتبة العراقية المقيمة في باريس انعام كججي (1952- ). تروي رواية الهلال (2003) لابي جابر قصة حب بين استاذ عراقي و فتاة عراقية من اصل امريكي حيث يكون للهلال المرتبط بالعنوان علاقة بالطقس الاسلامي بتحديد بداية الشهر القمري وبالأخص شهر رمضان. وكما تبين الرواية فان الهلال يرتبط بالصبر والمجهول وذلك من خلال الظهور المفاجئ ,وبعد غياب طويل, للبطل حنيف في النهاية. بينما تروي رواية كججي طشاري (2013)بالتفصيل تشظي العراقيين في مختلف انحاء العالم بعد احداث 2003. وتعزو الرواية هذه المأساة الى رفض البابا زيارة مدينة اور , مسقط راس النبي ابراهيم, وهي في نفس الوقت بيت الاله نانا اله القمر لدى السومريين القدامى. وعلى الرغم من تناول جزء من الروايتين المعتقدات والطقوس الدينية المرتبطة بالقمر في الاسلام والمسيحية  الا انهما لا تشيران بشكل مباشر الى الاساطير العراقية القديمة. فأبي جابر التي عبرت عن رغبتها الكتابة عن "ارث العراق" و"مهد الحضارة" و كججي التي كتبت بشكل رئيسي عن العراق و "ايام الزمن الجميل", نادرا ما اشارتا مباشرة الى القمر واهميته في الثقافة  العراقية القديمة. ولكن مع ذلك تزخر كلتا الروايتين بإشارات ضمنية الى القمر يمكن تحليلها بضوء مكانته وتأثيره الكبير على الثقافة  العراقية القديمة والذي سيكون هدف هذا البحث.