روراية ساعة بغداد في ضوء الواقعية السحرية
DOI:
https://doi.org/10.36473/ujhss.v62i3.2085الكلمات المفتاحية:
الرواية العربية المعاصرة، الواقعية السحرية، شهد الراوي، رواية ساعة بغدادالملخص
الواقعية السحرية هي من المدارس الحديثة التي ظهرت مؤخراً في أدب أمريكا اللاتينية بشكل واسع. وذلک بسبب أسلوبها الشيق والحافل بالغرابة. هذا وجعلت كل من الروائيين الجدد على الساحة العربية أيضاً أن ينتهجوا نهجها في كتابة رواياتهم. فشهد الراوي الكاتبة العراقية الشابة كانت من ضمن هؤلاء الكتّاب والروائيين بحيث اختارت تيار الواقعية السحرية لكتابة أولى رواياتها "ساعة بغداد" من خلال تجسيد عناصرها كالسحر، والوهم والخيال، والأسطورة، والرمــز، والازدواجية، وصمت الکاتب وعدم انحيازه حيال الأحداث الخارقة للطبيعة في الرواية. الواقعية السحرية وباختصار شديد تعني دمج العالم الواقعي بالاواقعي أو الخيالي. ومن هذا المنطلق جاء هذا المقال ليدرس تلك العناصر ويحللها ويبين كيفية استعمالها ودورها فی سرد احداث هذه الروایة حسب منهج تحليل المحتوى. نتائج الدراسة تدل علی أن الکاتبة أجادت في دمج العالمين الواقعي واللاواقعي معاً بحيث يسلم بها القارئ ويصدقها ولا يتفاجئ عند مواجهته للأحداث الخارقة في الرواية، کما تبین لنا أثناء دراسة الروایة أن من أهم المحاور التی رکزّت علیها الروائية كانت هي معاناة الشعب العراقي طيلة سنين الحرب والحصار وذلك بصورة غير مباشرة من خلال استعمالها المكثف لعناصر الواقعية السحرية.
التنزيلات
المراجع
Ibn Manzur, (1981), Lisan Al-Arab, Cairo: Dar Al-Maaref.
Abu Ahmad, H, (2002), In The Magical Realism, Cairo: Dar sande bad.
Abu Ahmad, H, (2007), Magical Realism in The Arabic Novel, Cairo: Supreme Council of Culture.
Abu Ahmad, H, (2005), Life Experiences have Sharpened Khairy Shalabi, Journal of Al-Hilal ,No.8, P.146.
Anis, I, Montaser, A, Al-Sawalhi, A, & Khalafallah Ahmad, M, (1989), Al-Wasset Dictionary, Second Edition, Istanbul: Dar Aldawa.
Al-Rawi, Sh, (2018), The Baghdad Clock, The Eighth Edition, London: Dar Al-hekma.
Al-Ruwaili, M, Al-Bazei, S, (2002), The Literary critic's Guide, Third Edition, Casablanca-Morocco: The Arabic cultural Center.
Bali, F, ferjani, M, (2019), Conversational Cognitive and Character Components in the Novel “The Baghdad Clock” by Shahd Al-Rawi, Master's Thesis, Faculty of Art and Languages, University of Martyr Hama Lakhdar Al-Wadi.
Hagh rosta, M, (2002), The Difference Between Magical Realism and Lo Real Maravilloso and the role of visions in them through the study of the works of Gabriel García Márquez and Alejo Carpentier, Journal of Foreign Language Research, No. 30.
Zarea Barmi, M, Kazemi, F, (2021), Magical Realism in the Novel “The Trees and the Assassination of Marzouk”, Scientific Quarterly, No. 2, 12th year.
Saedi, A, R, (2019), Elements of Magical Realism in” Rabie Jaber's novel "The Melis Report", Journal of New Critical Arabic literature, No. 17, 8.
Abdul Rahman, S, A, (2021), Trends in the Modernist Structure of the Narrative in the Arab Novel - Magical Realism as a Model, Journal of Memory .No. 2, Pp. 104-112.
Abdullah, Y, (2014), Manifestations of Magical Realism in “White Taxi” Group, The Journal of the College of Arts - Mansoura University, No. 55.
Abdi, S, (2012), Magical Realism in the Works of Ibrahim Al-Koni - The Novel “The Tumor” as a Model, Journal of the Humanities Sciences, No. 19. Pp. 92-101.
Adnan Ahmad, H, (2018,30January), The Baghdad Clock… a novel that contradicts readers' expectations, Journal of Middle East, N0. 14308. 2018/1/30. http://aawsat.com
Ghani Leftah, D, Hussein Mahdi, M, (2021), Magical Realism in the Novel “Festival of Masks”, Al-Qadisiyah Journal of Arts and Educational Sciences, No. 1.
Fathi, I, (1986), A Dictionary of Literary Terms, Sfax - Republic of Tunisia: The Arab Foundation for United Publishers.
Fadl, S, (1980), Approach to realism in literary creativity, Second Edition, Cairo: Dar Al-Maaref.
Godarzi Lamraski, H, Sharahi, A, (2016), Magical Realism in the Novel “A World Without Maps” by Abdel Rahman Mnif and Jabra Ibrahim Jabra, Research Arabic Literature Bulletin, No. 11.
The Dictionary of Al-Maani, https://www.Almaany.com
Nazemian, R, Shadman, Y, (2019), Magical Realism in the Five Cities of Salt by Abdul Rahman Munif, Journal of Rays of Criticism, No. 29, 8. Pp. 106-125.
Najm Abdullah, S, Adel Muhammad, N, (2019), The Miraculous Characters in the Novel the Baghdad Clock by Shahd Al-Rawi, College of Basic Education Researches Journal, No. 2. P. 123.
Nikobakht, N, Ramin nia, M, (2006). Studying Magical Realism and Analyzing the Novel of “People of the Drowning”, Literary Researches Quarterly, No. 8. P. 123.
Wahbe, M, Almohandes, K, (1984), Dictionary of Arabic Terms in Language and Literary, Second Edition, Beirut: Library of Lebanon.
