اللحنُ التداوليُّ، نظرةٌ فِيْ المفهومِ وأسْبَابِ التَّشكلِ

الملخص

       تناول هذا البحثُ اللحنَ التداوليّ عن طريق فحص التَّراكيب النَّحويَّة المستقيمة الصياغة التي عَدَّهَاْ النُحاةُ لغواً خالياً من الإفادة , وارتكز البحثُ على منهجيَّةٍ وصفيَّةٍ تحليليَّةٍ لتلك التَّراكيب إلى جنب مقاربة النَّظر النحويِّ العربيِّ مع لسانيات الخطاب المعاصرة , يحدوه هدفٌ يتلخص ببلورة مفهومِ اللحنِ التداوليِّ والكشف عَنْ جذورِهِ في النَّظريَّة النَّحويَّة التَّراثيَّة مبيناً أسباب تشكله , وقد انبنت هيكليَّةُ البحثِ على مقدمةٍ , ثمَّ مهاد في الدراسات العربيَّة المعاصرة التي قاربت ظاهرة اللحن من نظرٍ حديثٍ , ثم مبحث أول درس فيه المعالجة اللسانيَّة للخطأ اللغويِّ في الاتجاهات اللسانيَّة المختلفة , ومبحث ثان توقف عند التَّراكيب اللاحنة تداولياً لأسبابٍ تعودُ إلى الإخلالِ بالوظيفة المرجعيَّةِ التَّواصليَّةِ للغة , أمَّاْ المبحثُ الثَّالثُ والأخير فتتلخص فكرتُهُ بدراسة الإخلال بانسجام الخطاب وأثرِهِ في تشكل اللحن التداوليِّ .