تحقيق ازواج التجاذب وانتهاك مبدأ ليتج للتواضع في مقابلة ترامب مع جولي بيس
DOI:
https://doi.org/10.36473/ujhss.v59i2.1092الكلمات المفتاحية:
أزواج متجاورة، ادراج السلاسل، السلاسل السابقة، علم التداول ومبادىLeech الخاصة بالادب.الملخص
تظهر الأزواج المجاورة عندما يتطلب نطق أحد المتكلمين استجابة من نوع معين. يطلق على هذين الزوجين اسم الزوج المجاور ، إذ يمكن للجزء الأول منهم الاختيار بين استجابتين. الطلب هو نوع واحد من أزواج المجاورة التي قد يكون لها جوابان ؛ إما فضل (القبول) أو رفض (رفض). تشير الازواج المتجاورة إلى سلاسل تحادثية يحدد فيها نطق أحد المتكلمين الكلام المنطوق الصادر عن متحدث آخر. يمكن تحديد أزواج المجاورة في أنواع مختلفة وهي: العرض ، الاتهام ، اللوم ، السؤال والتقييم. يمثل تأخير الجزء الثاني من أزواج المجاورة مشكلة في العديد من المحادثات.هذا التأخير يكون أحيانًا لأسباب منطقية ويمكن تحقيقه عن طريق إدخال زوج مجاور آخر لتوضيح أو تمهيد الطريق إلى ظهور الجزء الثاني من الزوج المجاور الأصلي. يعالج انتهاك مبدأ التواضع ل Leech في مقابلة ترامب مع المراسلة Julie Pace ، فقد انتهك هذا المبدأ بصورة مثيرة للانتباه لأنه يزيد مدح الذات. تتناول هذه الدراسة أنواع الأزواج المجاورة التي تطرق اليها Cook وانتهاك مبادى Leech مع التركيز على مبدأ التواضع في مقابلة ترامب.
التنزيلات
المراجع
References
Cook, G. (1989) Discourse. Oxford: Oxford University Press
Coulthard, M. .(1985) An Introduction to Discourse Analysis. London: Longman Group
Limited.
Crystal, D. (1998) The Encyclopedia of Linguistics: Cambridge University Press.
Halliday, M.A.K. and Hasan, R. (1976) Cohesion in English. London: Longman Group
Limited.
Heritage, John (1985) "Analysing News Interviews: Aspects of the Production of Talk
for an Overhearing Audience" , PP. 95/ 117 in T. Van Dijk (eds) Handbook
of Discourse Analysis, Vol. 3: "Discourse and Dialogue". New York:
Academic Press.
Jefferson, G. (1972) "Side Sequences". In Sudnow, D. (ed.) Studies in Social
Interaction: 294- 338. New York: The Free Press.
Leech, G.N. (1985) Principles of Pragmatics. London: Longman.
Levinson, S.C. (1983) Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.
Mey, Jacob L. (1993) Pragmatics: An Introduction. Oxford: Blackwell Publishers.
Renkema, Jan (1993) Discourse Studies: An Introduction Textbook. Amsterdam: John
Benjamins Publishing Company.
Sacks, H. (1972) "On the analyzability of stories by children". In Gumprez and Hymes
(1972: 25- 45). New York: Holt Rinehart and Winston.
. (1975) "Everyone has to lie". In M. Sanches & B. Blount (eds.)
Sociocultural Dimensions of Language Use, pp. 57- 80. New York:
Academic Press.
Sacks, Harvey, Emanuel Schegloff and Gail Jefferson (1974) " A simplest
Al-Ustath Journal for Human and Social Sciences Vol.(59) No.(2) (June -2020AD, 1441AH)
systematic for the organization of turn- taking in conversation".
Language, 50 (4): 696-735.
Schegloff, E.A. (1968) "Sequencing in Conversational Openings. American
Anthropologist, "70: 1075- 95. In Fishman (1971- 2, Vol. 21). The
Hague: Mouton.
. (1972a) "Notes on a Conversational Practice: formulating place". In
Sudnow, D. (ed.) Studies in Social Interaction: 75- 119. New York: The Free
Press.
Wardhaugh, Ronald (1986) An Introduction to Sociolinguistics. Oxford: Basil
Blackwell Ltd.
Yule, George . (1996) Pragmatics. Oxford University Press
