استعمال المصطلحات الانكليزية في الصحف الاسبانية
DOI:
https://doi.org/10.36473/ujhss.v213i1.640الملخص
إنَّ اللغة الاسبانية هي لغة هندية أوروبية رومانسية، وهي اللغة الرسمية والشعبية في إسبانيا وأغلبية بلدان أمريكا الجنوبية.دخلتها كلمات كثيرة من العربية، حيث أن 10% من الكلمات الإسبانية أصلها عربي وكذلك عدد كبير من الانكليزية والفرنسية والألمانية. وإن هذا البحث مقسم من ثلاثة فصول:
الفصل الأول: وهو عبارة عن مقدمة البحث والهدف من اختيار الموضوع لغرض الدراسة والنقد والتحليل.
الفصل الثاني: وهو عبارة عن جزء يعرف من خلاله Anglicismo حسب رأي عدد من الكتاب.
الفصل الثالث: ويضم الجزء العملي في البحث وفيه نقوم باستخراج الكلمات ذات الأصل الانكليزي والتي تكون دخيلة على اللغة الاسبانية ونقوم بتحليلها وفقا لرأي العلماء الأسبان ونعرض ماهي المرادفة الاسبانية المناسبة الواجب استعمالها بدلا من هذا المصطلح إضافة إلى تحليل الاستعمال الصحيح أو الخاطئ لهذا المصطلح حسب رأي المجمع العلمي اللغوي الاسباني RAE. وكذلك المصادر والمراجع التي تم اعتمادها لغرض انجاز البحث.
