دراسة رواية «موت صغير» وفق نظرية کلود بریمون
DOI:
https://doi.org/10.36473/v8x1ba46الكلمات المفتاحية:
علوان، ابن عربي، «موت صغير»، بريمون.الملخص
دراسة رواية "موت صغير" وفق نظرية الناقد الأدبي الفرنسي كلود بريمون تركز على تحليل الرواية من خلال إطار نظرية التلقي الأدبي التي اقترحها بريمون. هذه الرواية كتبها محمد حسن علوان سنة (2016) و هو يصور الحياة التاريخية لـمحي الدين بن عربي مع عناصر الخيال يشمل من الميلاد حتی الوفاة. أحداث الرواية تدور في الأندلس مما جعل القارئ أن يشعر بأنه يسافر عبر الزمن ويعيش تلك الحقبة التاريخية بين قصورها وحدائقها ورياضها ونرى أن الكاتب عمل على نسج حكايتين في وقت واحد، تداخلتا في بداية الرواية ثم حدث التناوب في أكثر من 530 صفحة من الرواية، ثم عادتا للتداخل والتناوب معا حتى نهايتها. الحبكة الرئيسية هي السيرة الممزوجة بخيال ابن عربي، والحبكة الثانوية، وهي الأحداث والتفاصيل للحفاظ على مخطوطة «فتوحات مكية» وعلى الرغم من حجم الرواية، إلا أنه استخدم نوعين من الحبكة الرئيسية، وهي سيرة ممزوجة بخيال ابن عربي والحبکة الفرعية التي تحكي أحداث «الفتوحات المكية». واعتمد على تقنيات سردية نحو آليات التقاطع السردي الناتج عن تقاطع الزمن الروائي. إنه باستخدام أساليب مثل الوصف التفصيلي للجزئيات وأيضا أثناء الحوار، يضع المخاطب في فضاء الحوار والمشهد الذي ذكره، فكأنه كان حاضرا في ذلك المشهد.
التنزيلات
المراجع
The Holy Qur’an.
Ashtiani, Zahra Moazami; Qutbi, Soraya; Moghaddam, Farida Davoudi. (February 2023), Love in Hadiths from the Point of View of Semantics, Al-Ustadh Journal for Humanities and Social Sciences. Vol. 62, No. 1, Iraq.
Al-Arnaouti, Zuhair Muhammad Ali. 2016 AD. The word (Al-Rahman) in Surah Maryam “A Semantic Study”, Volume 61, Issue 1, Al-Ustadh Magazine, Iraq.
Ibn Arabi, Muhyiddin. (1934). Terminology of Sufism. 1st ed., Jam’iyyat Dar Al-Ma’arif Al-Uthmaniyyah Al-Hind: Hyderabad Deccan.
Ahmadi, Babak. (1380 AH). The Structure of the Text and Its Interpretation. 8th ed., Markaz: Tehran.
Bahrawi, Hassan. (1990). The Structure of the Novel: Space - Time - Character. 1st ed., Arab Cultural Center: Casablanca.
Bertens, Hans. (1384 AH). Foundations of Literary Theory, translated by Mohammad Reza Abu Al-Qasemi, Mahy Publications: Tehran.
Al-Hamidani, Hamid. (2003). The Structure of the Narrative Text from the Perspective of Literary Criticism. 3rd ed., Arab Cultural Center: Casablanca, Morocco.
Dad, Sima. (1383 AH). Dictionary of Literary Terms, Volumes 1 & 2, Akah: Tehran.
Rimmon-Kenan, Shlomith. (1387 AH). Narrative Fiction: Contemporary Poetics, translated by Abolfazl Hari, 1st ed., Niloufar: Tehran.
Sami Abdullatif Al-Jamaan. (2024). Representations of the Intellectual Character in the Novels of Mohammed Hassan Alwan, Vol. 21, Issue 1, Journal of the University of Sharjah for Humanities and Social Sciences.
Suleiman Salem Al-Sinani. (2021). The Structure of Time in the Novel "A Small Death" by Mohammed Hassan Alwan. Journal of King Abdulaziz University: Arts and Humanities, Vol. 92, Issue 5, pp. 351-373.
Simaan Injil Boutros. (1978). Studies in the Arabic Novel, Egyptian General Book Organization: Cairo.
Shalash, Asmaa Hassan. (February 2023), Ferdinand de Soucière: The Known That Is Not Known About, Al-Ustadh Journal of Humanities and Social Sciences. Vol. 62, No. 1 pp. 228-247, Iraq.
Salah Saleh. (2003). The Narrative of the Other (Self and Other) Through Narrative Language. 1st ed., Arab Cultural Center: Casablanca, Morocco.
Abbas, Noura Hussein Ali. 2022 AD. Civilizational Values in the Hadiths of the Ahl al-Bayt (peace be upon them), Volume 61, Issue 2, Al-Ustadh Journal for Humanities and Social Sciences, Iraq.
Abdelmalek Mortadh. (1995). Analysis of Narrative Discourse (A Semiotic and Deconstructive Treatment of Naguib Mahfouz’s "Midaq Alley"). University Publications Bureau: Algeria.
Othman Badri. (1986). Building the Main Character in the Novels of Naguib Mahfouz. Dar Al-Hadatha for Printing and Publishing: Beirut.
Alwan, Mohammed Hassan. (2016). A Small Death. 1st ed., Dar Al-Saqi: Lebanon.
Kenji, Narges, et al. (1389 AH). A Linguistic and Terminological Analysis of Narrative Structure and Its Elements in Persian and Arabic: A Linguistic Study. Language Study Journal, Vol. 1, Issue 2, pp. 131–172, Iran.
Mahmoud Na’amneh. (2024). Mohammed Hassan Alwan and the Novel "A Small Death": The Reimagined Sufi Experience, Inspired by Muhyiddin Ibn Arabi. Al-Majma’, Issue 19, pp. 191-212.
Mirsaadeghi, Jamal. (1394 AH). The Elements of Storytelling, 9th ed., Sokhan: Tehran.
Mir, Ikhlas Jawad Ali. 2019 AD. Tolerance between the concepts of Arab-Islamic thought and Western Christian thought, Volume 58, Issue 3, Al-Ustaz for Humanities and Social Sciences, Iraq.
Nabila Ibrahim. (1992). The Art of Narration in Theory and Practice, Critical Studies Series. Gharib Library for Printing and Publishing: Cairo.
Younes Al-Gharbi. (2019). Characterization in Mohammed Hassan Alwan’s Novel "A Small Death". The Fourth International Conference on Language, Literature, History, and Civilization.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 أحمد عبد ميرزا، يحيی معروف ، تورج زينی وند ، علی سليمی
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
