الدّرس العرفانيّ من اللّسانيّات إلى الإنسانيّات
DOI:
https://doi.org/10.36473/ujhss.v62i3.2234الكلمات المفتاحية:
عرفان، علوم عرفانيّة، لسانيّات عرفانيّة، إنسانيّات، استعارة تصوّريّةالملخص
نقدّم قراءة تأليفيّة في واقع ما يمكن أن نسمّيه باللّسانيّات العربيّة. ونركّز على خصائص الدّرس اللّسانيّ النّفسيّ بشقّيه التّوليديّ والعرفانيّ. فقد حقّق هذا الدّرس نتائج معرفيّة ومنهجيّة مكّنته، في تقديرنا، من أن يكون حلقة تعبر منها العلوم الاجتماعيّة والإنسانيّة العربيّة إلى النّموذج العرفانيّ باعتباره مشروعا علميّا كونيّا. ونتناول بعض النّماذج البارزة الّتي تقاطع فيها البحث بين اللّسانيّات العرفانيّة والإنسانيّات، وذلك من قبيل نظريّة الاستعارة التّصوّريّة. فنعتمد نموذج لايكوف في توظيف مبادئ هذه النّظريّة في قراءة وقائع وخطابات تاريخيّة كان لها آثار اجتماعيّة وسياسيّة واقتصاديّة عميقة على المجتمع الإنسانيّ. وفي ضوء ذلك نشير إلى نماذج عربيّة من استثمار الدّرس اللّسانيّ العرفانيّ في مقاربة ظواهر الإنسان.
التنزيلات
المراجع
- Al-Bou-Omrani, M.S. (2015), Conceptual Metaphors and Political Discourse Analysis, first edition, Amman, dar Kounouz Al-maarifa.
- Al-Fessi Al-Fehri, A. (2000), Semantics and Arabic Language: Syntactic and Semantic instances, fourth edition, Casablancan, Toubkal editions.
- Chomsky, N. (1971), Aspects de la Théorie Syntaxique, titre original: Aspects of the Theory of Syntax, Cambridge, USA: The MIT Press, 1965, traduction de Jean-Claude Milner, Paris: Editions Du Seuil.
- Chomsky, N. (1987), La Nouvelle Syntaxe, Concepts et Conséquences de la Théorie du Gouvernement et du Liage, titre original: Some Concepts and Consequences of the Theory of Government and Binding, USA: The MIT Press, 1982, traduction de Lélia Picabia, présentation et commentaire d’Alain Rouveret , Paris: Editions Du Seuil.
- Croft, W. (2002), Typology and Universals, translated by Al-Mekki S., Tunisia, National Center for Traduction, Dar Sinatra, 2015.
- Fauconnier, G. & Turner, M. (1995), Conceptual Integration and Formal Expression, Metaphor and Symbolic Activity, Vol. 10, N° 3, pp. 183-203.
- Fauconnier, G. (1994), Mental Spaces Aspects of Meaning Construction in Natural Language, Cambridge: Cambridge University Press.
- Fillmore, CH. J. (1982), Frame semantics, In: Linguistics Society of Korea (ed.): Linguistics in the Morning Calm, Seoul: Hanshin, pp. 111-138.
- Ghalim, M. (2021), Cognitive Paradigm as a Framework for Sciences Continuum, first edition, Tunis, Maison Tunisienne du Livre.
- Holland, D. & Quinn, N. (1987), Cultural Models in Language and Thought, Cambridge: Cambridge University Press.
- Jackendoff, R. (2002), Foundations of Language: Brain, Meaning, Grammar, Evolution, Oxford: Oxford University Press.
- Johnson, M. (1987), The Body in the Mind: The Bodily Basis of Meaning, Imagination, and Reason, Chicago: The University of Chicago Press.
- Lakoff, G. & Johnson, M. (1980), Metaphors we Live By, Chicago: The University of Chicago Press.
- Lakoff, G. & Johnson, M. (1980), Metaphors We Live By, translated by Jahfa A., first edition, Casablancan, Toubkal editions, 1996.
- Lakoff, G. (1987), Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal About the Mind, Chicago: The University of Chicago Press.
- Lakoff, G. (1990), The Invariance Hypothesis: is Abstract Reason based on Image-Schemas? », Cognitive Linguistics, 1(1), pp. 39-74.
- Lakoff, G. (1991), «Metaphor and War: The Metaphor System Used to Justify War in the Gulf», Viet Nam Generation Journal, Vol. 3, N°3.
- Lakoff, G. (2001), « Metaphors of Terror », University of Chicago Press, 16/09/2001, in:
- Lakoff, G. (2003), « Metaphor and War, Again », ALTERNET, 17/03/2003, in:
- Lakoff, G. (2005), The Gulf War Or Metaphors That Kill, translated by Jahfa A. & salim A.I, first edition, Casablancan, Toubkal editions.
- Langacker, R.W. (1991), Foundations of Cognitive Grammar, Vol.2: Descriptive Applications, California, Stanford: Stanford University Press.
- Langacker, R.W. (2008), Cognitive Grammar: A Basic Introduction, New-York, Oxford: Oxford University Press.
- Löffler, D. (2017), Color, Metaphor and Culture: Empirical Foundations for User Interface Design, Thesis for: Doctoral, ResearchGate, 06/12/2017, in:
- Van Dijk, T.A. (1993), Discourse and Cognition in Society, In: Crowley, D. & Mitchell, D. (eds.), Communication Theory Today, Oxford: Pergamon Press.
- Zannad, L. (2010),Cognitive Linguistic Theories, Sfax, Mohamed Ali Hammi Editions, Beirut, Arab Scientific Publishers, Alger, Editions El-IKhtilef.
- Zannad, L. (2011), Text And Discourse: Cognitive Linguistic Researches, Sfax, Mohamed Ali Hammi Editions, Mannouba, Centre de Publication Universitaire.
- Zannad, L. (2013), Linguistics at the Heart of rallies: Slogans as Ritual Speech, 04/11/2013 in: file:///C:/Users/user/Downloads/DLoeffler_Color_Metaphor_and_Culture_PhD_2017%20(1).pdf https://dx.doi.org/10.2139/ssrn.2348854 https://ssrn.com/abstract=2348854
-Langacker, R.W. (1987), Foundations of Cognitive Grammar, Vol1:Theoretical Prerequisites, California, Stanford: Stanford University Press.
