قصيدة (شربنا على ذكر الحبيب مدامة) لابن الفارض، قراءة في ضوء معياري الاتساق والانسجام النّصي
DOI:
https://doi.org/10.36473/ujhss.v62i1.2038الكلمات المفتاحية:
الخطاب الصوفيّ، المعايير النّصية، الاتساق، الانسجام، ابن الفارضالملخص
يقوم البحث بدراسة معياري الاتساق والانسجام النّصيين بالوقوف على عنصري(السبك والحبك) بين اللفظ والمعنى اللذين يقوم عليهما خطاب الشاعر الصوفيّ بوصفه يوازي الخطاب الأدبي، إذ أعمل الصوفيّة فيه جهدًا لما وضعوا فيه من تعبيرهم عن الوجد في تجربة تفردت بكوّنها روحيّة في صورها، حملت للمتلقي قراءات عدة منها جانب اللغة الذي لم يدرس بجميع أجزائه وتمظهراته، إذ جاء هذا البحث ليسلط الضوء على هذا الجانب ويبين الألفاظ والمعاني التي تكوّن مع مجموعة المعايير السبعة التي شغلت الدرس البلاغي والنقدي قديمًا وحديثًا، وإنْ لم يكن فيها محلٌ للاتفاق، وأنَّ مجموع هذه المعايير تجعل من النّص ذا حدث تواصلي بين المتكلم والمخاطب ضمن نص يُعدُّ من أهم نصوص الأدب الصوفيّ لشعراء العصر العباسيّ إلا وهو شعر المتصوف سلطان العاشقين عمر بن الفارض تـ(632ه)، فشعره تمظهر لجمال الصورة.
التنزيلات
المراجع
- Abdel-Majid, Jamil, (1998 AD), Al-Badi' between Arabic Rhetoric and Textual Linguistics, General Egyptian Book Organization, (d. i).
- Afifi, Ahmed, (2001 AD), Towards the text, a new direction in the grammar lesson, Zahraa Al Sharq Library, Cairo, 1st ed.
- Al-Abd, Muhammad, (2013 AD), Text, Discourse and Communication, The Modern Academy of University Books - Cairo, (Dr. I).
- Al-Askari, Abu Hilal t. (395 AH), (1371 AH-1952 AD), the book of the two industries, edited by: Muhammad Ali al-Bajjawi and Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim, Cairo, 1st ed.
- Al-Barkawi, Abdel-Fattah Abdel-Alim, (1991 AD), the significance of the context between heritage and modern linguistics, Dar Al-Manar for printing, publishing and distribution, Cairo, (d. i).
- Al-Hanafi, Muhammad bin Ahmed bin Ayas, (1404 AH-1984 AD), Badaa’ al-Zohour fi Waqa’iyyat al-Daur, edited by: Muhammad Mustafa, General Egyptian Book Authority.
- Al-Hanbali, Al-Imad Abi Al-Falah Abd Al-Hay bin Al-Imad d. (1089 AH), 1399 AH-1979 AD), nuggets of gold in Akhbar Min Dahab, Dar Al Masirah, Beirut - Lebanon, 2nd Edition.
- Al-Jarjani, Abd al-Qaher (471 AH), (1413 AH-1992 AD), Evidence of Miracles, read and commented on by: Abu Fahr Mahmoud Muhammad Shaker, Al-Madani Press, 3rd Edition.
- Al-Juwaidi, Dr. Darwish, (1429 A.H. - 2008 A.D.), Ibn Al-Farid's Diwan, Al-Asriya Library, Saida - Beirut, 1st Edition.
- Al-Khafaji, Ibn Sinan (466 AH), (1982 AD), The Secret of Eloquence, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut - Lebanon, 1st Edition.
- Al-Masry, Ibn Abi Al-Asba’ (654 AH), (1963 AD), editing inking in the manufacture of poetry and prose and a statement of the Qur’anic metaphor, presented and investigated by: Dr. Hefni Muhammad Sharaf, United Arab Republic, Committee for the Revival of Islamic Heritage in Egypt, (d.).
- Al-Najjar, Nadia Ramadan, (2013 AD), Text Linguistics and Style, Horus International Foundation, (Dr. i).
- Al-Qayrawani, Abu Al-Hassan bin Rashiq (456 AH), (1981 AD), Al-Umda fi Beauties of Poetry, Literature and Criticism, edited by: Muhammad Muhi Al-Din Abdul Hamid, Dar Al-Jeel, 5th edition.
- Al-Qazwini, Al-Khatib, (D.T.T), Clarification in the Sciences of Rhetoric, Meanings, Al-Bayan and Badi’.
- Al-Qirtagani, Hazem T. (684 AH), (1986 AD), The Platform of the Rhetoric and the Siraj of the Writers, edited by: Muhammad Al-Habib Ibn Al-Khoja, Dar Al-Gharb Al-Islami, Beirut - Lebanon, (d. i).
- Al-Subaihi, Muhammad Al-Akhdar, (D.T.T), Introduction to the linguistics of the text and its fields of application, Arab House for Science Publishers.
- Al-Zarkashi, Muhammad Badr Al-Din Abdullah, (D.T.), Al-Burhan in the Sciences of the Qur’an, edited by: Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, Arab Heritage House, Cairo - Egypt.
- Al-Zinad, Al-Azhar, (1993 AD), Naseej Al-Nass, Casablanca-Morocco, 1st ed.
- Azzam, Muhammad, (2001 AD), the absent text, manifestations of intertextuality in Arabic poetry, a study, the Union of Arab Writers and Writers, Damascus, (d. i).
- Bardi, Ibn Taghri, Jamal al-Din Abu al-Mahasin Youssef (874 AH), (1963 AD), The shining stars in the kings of Egypt and Cairo, The Egyptian General Organization for Authoring, Translation, Printing and Publishing.
- Brown and Paul, (1997 AD), Discourse Analysis, see: Muhammad Lutfi Al-Zulaitni and Munir Al-Turki, King Saud University, Saudi Arabia, (d. i).
- De Beaugrand, Report, Dessler and others, (1992 AD), an introduction to why the language of the text, see: Elham Abu Ghazaleh, and Ali Khalil Muhammad, Dar Al-Kitab Press, 1st ed.
- De Beaugrand, Robert, (1418 AH-1998 AD), Text, Discourse, and Procedure, T. T.: Tammam Hassan, Book World, Cairo, 1st ed.
- Farag, Hossam Ahmed, (2009), the theory of text science, a systematic vision in the construction of the prose text, Library of Arts - Cairo, 2nd ed.
- Hamouda, Dr. Taher Suleiman, (1998 AD), the phenomenon of deletion in the linguistic lesson, University House for Printing and Publishing, Egypt, (d. i).
- Jean Cohen, (1986 AD), The Structure of Poetic Language, see: Muhammad Al-Wali and Muhammad Al-Omari, Toubkal Publishing House, Morocco, 1st Edition.
- Maslouh, Saad, (1990 AD), Arabic from syntax to text, within the works of the Kuwait University Memorial Book, studies dedicated to the memory of Abd al-Salam Muhammad Haroun, prepared by Dr. Wadea Taha Najm and Dr. Abdel Balawi, d.
- Maslouh, Saad, (1991 AD), towards an accusative grammar of the poetic text, a study in a pre-Islamic poem, Fosoul Journal, Volume (15), Issue (20).
- Muftah, Muhammad, (1985 AD), Analysis of Poetic Discourse (Strategy of Intertextuality), Dar Al-Tanweer for Printing and Publishing, Beirut - Lebanon, 1st Edition.
- Muftah, Muhammad, (1987 AD), The dynamism of the text, theorization and achievement, the Arab Cultural Center, 1st ed.
- Muhammad, Azza Shebl, (2009 AD), Theory and Application of Text Linguistics, Faculty of Arts, Cairo University, 2nd Edition.
- Qatous, Bassam, (1997 AD), the prose poem reading in the consistency of the text and the harmony of the discourse, Mutah for Research and Studies, Jordan, Volume (12), Issue (2).
- Qiyas, Linda, (2009 AD), Linguistics of the Theory and Application, Library of Arts, Cairo, 1st Edition.
- Yaqtin, Said, (1988 AD), The Opening of the Narrative Text, Publications of the Arab Cultural Center, Beirut - Casablanca, 1st Edition.
- Zzislav and Orzinak, (2003 AD), Introduction to Textual Science, Problems of Text Construction, tr: Said Hassan Behairy, Al-Mukhtar Foundation, Cairo, 1st ed.
- Helmy, Dr. Muhammad Mustafa, (D.T), Ibn Al-Farid and Divine Love, Dar Al-Maaref, Cairo, 2nd Edition.
- Khatabi, Muhammad, (1991 AD), Linguistics of the Text: An Introduction to the Harmony of Discourse, The Arab Cultural Center, Beirut - Casablanca, 1st Edition.
- Sibawayh, Abu Bishr Amr bin Qanbar, d. (180 AH), (1988 AD), the book, edited by: Abd al-Salam Muhammad Harun, Al-Khanji Library, Cairo - Egypt, 3rd edition.
