الناحية اللغوية للتابين الانكليزي : دراسة تحليلية
DOI:
https://doi.org/10.36473/ujhss.v60i3.1742الكلمات المفتاحية:
التأبين، التخفيف/ الكلام المتحفظ، الكناية، الاسئلة ذو الاجابات المباشرةالملخص
تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على قضية مهمة في الحياة الغربية، وهي كلمات التأبين التي تعتبر ممارسات مهمة في المجتمع الغربي يتم استخدامها في جنازة شخص متوفي/ او للشخص الذي لازال على قيد الحياه . ومع ذلك، تتطلب كتابة التأبين كلاما أنيقا منقوشا من أجل خدمة وظائف وأغراض محددة لتخفيف أو تلطيف التاثيرات الموحشة للحدث على عائلة/أصدقاء ذلك الشخص. الادوات اللغوية المتمثله بالكناية، وتخفيف الاعتذار، والتعبير عن الكلام باستخدام السؤال ذو الجواب الحالي تعتبر اساليب لنقل المعنى العميق لكاتب التأبين بطريقة أنيقة. إن استكشاف هذه الأدوات وتحديد دورها في التأبين وتحليلها لغويا هي الأهداف الرئيسية هنا.
تدعم استنتاجات الدراسة الحالية فكرة أن أبرز الأنماط النحوية للسؤال باستخدام ادوات الاستفهام هي كلمات الاستفهام التي تبدأ ب ( wh) (خصوصاً اداة الاستفهام ماذا؟) ويُستخدم اسلوب التعبير باستخدام السؤال ذو الجواب الحالي (المباشر) لجذب انتباه الجمهور وجعلهم (محبون للاستطلاع). وهذا قد يزيد من تأثير الجمهور في مثل هذا التحبب(الكلام التحببي) .
التنزيلات
