•  
  •  
 

العنوان باللغة العربية

دراسة اسلوبية للجناس الاستهلالي والتجانس الصوتي في قصائد مختارة

أسماء الباحثين باللغة العربية

م.م. لينا سلام فاروق

Abstract

This research paper investigates the use of alliteration and assonance as major sound devices in poetry, concentrating on their stylistic and aesthetic functions in selected poetic texts. Sound patterns such as the repetition of consonant sounds (alliteration) and vowel sounds (assonance) play a vital role in shaping rhythm, musicality, and meaning in poetic language. The study aims to identify these phonological features and analyze how they contribute to the artistic structure and emotional impact of the poems. The research adopts a stylistic and statistical approach, examining the distribution and frequency of alliteration and assonance in two poems: The Lake Isle of Innisfree by W. B. Yeats and The Fish by Elizabeth Bishop. Through textual analysis, occurrences of these sound devices were identified and categorized. The collected data were then quantified to determine their statistical distribution within the selected texts. The study concludes that alliteration and assonance are crucial stylistic tools that improve the musical quality of poetry and strengthen imagery, rhythm, and emotional tone. The statistical analysis supports the idea that sound patterns donate considerably to the aesthetic effect and interpretive depth of poetic texts.

الملخص

تستكشف هذه الدارسة استخدام الجناس الاستهلالي والجناس الصوتي بوصفهما من أبرز الوسائل الصوتية في الشعر، مع التركيز على وظائفهما الأسلوبية والجمالية في نصوص شعرية مختارة. إذ تلعب الأنماط الصوتية—مثل تكرار الأصوات الساكنة (الجناس الاستهلالي) وتكرار الأصوات المتحركة (الجناس الصوتي) —دورًا مهمًا في تشكيل الإيقاع والموسيقية والمعنى في اللغة الشعرية. وتهدف الدراسة إلى تحديد هذه السمات الفونولوجية وتحليل كيفية إسهامها في البنية الفنية والتأثير العاطفي للقصائد. وتعتمد الدراسة منهجًا يجمع بين التحليل الأسلوبي والإحص ائي، من خلال فحص توزيع وتكرار الجناس الاستهلالي والجناس الصوتي في قصيدتين هما: .”The Fishing“ و ”The isle of the Lake“ ومن خلال التحليل النصي الدقيق، تم تحديد وتصنيف مظاهر هذه الوسائل الصوتية، ثم جرى قياسها كميًا لتحديد توزيعها الإحصائي داخل النصوص المختارة. وتُظهر النتائج أن الجناس الاستهلالي والجناس الصوتي يُعدّان من الأدوات الأسلوبية الأساسية التي تعزز الموسيقية في الشعر، وتدعم الصور الشعرية والإيقاع والنبرة العاطفية. كما تؤكد النتائج الإحصائية أن الأنماط الصوتية تسهم بشكل كبير في التأثير الجمالي وعمق التأويل في النصوص الشعرية .

Keywords

Alliteration, Assonance, Stylistic device, Sound device, Stylistics

الكلمات المفتاحية

الجناس الاستهلالي، التجانس الصوتي، أسلوب بلاغي، مؤثر صوتي ادبي، الاسلوبية .

Article Type

Article

First Page

40

Last Page

52

Publication Date

6-15-2026

Creative Commons License

Creative Commons Attribution 4.0 International License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Download

Share

COinS