•  
  •  
 

العنوان باللغة العربية

التفكير عبرالاستعارة النقدية: دراسة سيميائية-معرفية للكاريكاتير السياسي

أسماء الباحثين باللغة العربية

ساره طارق هاشم

محمود عطية فرحان

Abstract

Political caricature serves as a powerful weapon that help caricaturists to reach their opinion to the public. They are used to criticize the political situations and highlight implicit discourse ideologies in a simple way. The current study explores critical metaphor in constructing ideological meaning in political caricatures from a semiotic-cognitive viewpoint. Although political caricatures have been widely studied, limited attention has been given to the interaction between visual signs and cognitive metaphor in shaping ideological interpretation. The findings show that these metaphors (verbal or visual) are not considered as stylistic tools but as ideological tools. Also, caricatures rely on critical metaphor to reflect ideological meanings. The implications of this study emphasize significance of incorporating semiotic and cognitive approaches to expose the ideological meanings in political caricatures. It establishes a foundation for further research on multimodal discourse.

الملخص

تُعدّ الكاريكاتيرات السياسية وسيلةً فعّالةً لتعبير رسّاميها عن مواقفهم وإيصالها إلى الجمهور، إذ تُستخدم لانتقاد الأوضاع السياسية وكشف الأيديولوجيات الضمنية في الخطاب بأسلوب مبسّط. تستكشف هذه الدراسة الاستعارة النقدية ودورها في بناء المعنى الأيديولوجي في الكاريكاتيرات السياسية من منظور سيميائي– إدراكي. وعلى الرغم من كثرة الدراسات في هذا المجال، فإن التفاعل بين العلامات البصرية والاستعارة الإدراكية في تشكيل التفسير الأيديولوجي لم يحظَ باهتمام كافٍ. تسعى الدراسة للإجابة عن سؤالين رئيسين: كيف يُوظّف رسّامو الكاريكاتير الاستعارات النقدية لنقل الأيديولوجيات وتوجيه الرأي العام بصورة غير مباشرة؟ وكيف تعكس هذه الاستعارات الأيديولوجيا الكامنة في الكاريكاتيرات السياسية؟ وتهدف إلى تحليل الكيفية التي تُسهم بها الاستعارات في إنتاج رسائل أيديولوجية محددة والترويج لها، مع الإسهام في تطوير حقل تحليل الاستعارة النقدية عبر تطبيقه على خطاب متعدد الوسائط. اعتمدت الدراسة المنهج المختلط )النوعي– الكمي( لتحليل خمس كاريكاتيرات سياسية استنادًا إلى نموذج تحليل الاستعارة النقدية (2004) ونموذج القواعد البصرية (2021). وأظهرت النتائج أن الاستعارات اللفظية والبصرية تؤدي وظيفة أيديولوجية وإدراكية، إذ تسهم في تشكيل المعنى السياسي وتوجيه إدراك المتلقي، مما يؤكد أهمية الدمج بين المقاربتين السيميائية والإدراكية في تحليل الخطاب المتعدد الوسائط.

Keywords

Caricature, Cognitive, Ideology, Metaphor, Political, Semiotics

الكلمات المفتاحية

كاريكاتير، معرفي، أيديولوجيا، استعارة، سياسي، سيميائيات.

Article Type

Article

First Page

14

Last Page

28

Publication Date

6-15-2026

Creative Commons License

Creative Commons Attribution 4.0 International License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Download

Share

COinS