“The Americanization of Film Subtitles: A Sociocultural Linguistic Perspective to Subtitling Translation in the Arab World”, AJHSS, vol. 218, no. 1, pp. 87–118, Nov. 2018, doi: 10.36473/ujhss.v218i1.529.